Turbine seu vocabulário em alemão com esta super dica!

Turbine seu vocabulário em alemão com esta super dica!

Descubra como o prefixo VER pode turbinar seu vocabulário em alemão!

 

A propósito, nossa dica desta semana é exclusiva! Você só encontra aqui!

 

Com certeza, você já conhece verbos como verstehen, verkaufen e vergessen, não é mesmo? Você sabia que o prefixo VER pode ter, quando se junta a um verbo, 9 funções ou significados diferentes? É exatamente sobre isso que falaremos agora.

 

No vídeo abaixo separamos as 3 funções mais comuns do prefixo VER:

 

1. alguém pratica uma ação, cujo o resultado é a conexão de diversos elementos funcionais. Ao mesmo tempo, transforma-se um substantivo em um verbo. Ex: verkabeln (conectar com cabos), vernetzen (conectar em rede).

 

2. alguém pratica uma ação que implica mudanças nas características de algo ou alguém. Ao mesmo tempo, transforma-se um adjetivo em um verbo. Ex: vergrößern (tornar maior, aumentar), verkleinern (tornar menor, diminuir), verbilligen (tornar mais barato, baratear)

 

3. alguém comete um erro ao praticar uma ação. Ex: sich verrechnen (cometer erro de cálculo), sich vertippen (cometer erro de digitação)

 

Mas não vamos parar por aqui. Confira as demais funções abaixo:

 

4. expressa um resultado negativo ou indesejado. Ex: verschlafen (perder a hora), verpassen (perder a chance de fazer ou participar de algo)

 

5. expressa uma forma de morrer. Ex: verhungern (morrer de fome), verdursten (morrer de sede)

 

6. expressa o fim de uma ação. Ex: verklingen (esvaecer-se), verblühen (murchar, definhar), verbrennen (queimar)

 

7. alguém é afastado ou deixa um lugar. Ex: verreisen (sair de viagem), vertreiben (expulsar)

 

8. torna um verbo intransitivo em um verbo transitivo. Ex: verschweigen (calar, omitir)

 

9. algo é equipado ou trabalhado com algum tipo de material. Ex: vergolden (dourar), verminen (minar)

 

Ufa, muita coisa, não? Mas não se preocupe. Você não tem a obrigação de classificar todos os verbos com VER que conheça ou aprenda a partir de agora. Nossa proposta é antes de tudo te sensibilizar para o fenômeno lingüístico, bem como expandir primeiramente seu vocabulário passivo, isto é, aquele vocabulário que você precisa para compreender melhor um texto oral ou escrito. Em outras palavras, quando aparecer em um texto um verbo com VER desconhecido, você chegará ao seu significado mais rapidamente com a ajuda do contexto, mas também ao aplicar o conhecimento apresentado nesta dica. Com o tempo e prática, esse conhecimento certamente fará parte também do seu vocabulário ativo.        

 

Esperamos que tenha gostado desta dica exclusiva da Berlinguas! Curta, salve, comente e compartilhe para nos ajudar a divulgar nosso trabalho.

 

Berlinguas deseja a todos bons estudos!

 

Web-site use cookies. Press "ОК" for agree with a private policy.
OK